Uurimisreis Skoklosteri aadliraamatukokku tõi päevavalgele ridamisi tundmatuid Eesti ja Läti varatrükiseid

17.–21. augustil 2026 külastasid projekti liikmed Kristi Viiding ja Viktors Dāboliņš Skoklosteri aadliraamatukogu Rootsis, et teha kindlaks Eesti-, Liivi- ja Kuramaa trükikodades varauusajal ilmunud trükiste leidumus selles 17. sajandi keskel Wrangellite rajatud ning hiljem kuue Rootsi aadlisuguvõsa raamatutega täiendatud raamatukogus.

Skoklosteri raamatukogu trükistest on Eesti rahvusbibliograafias kirjeldatud vaid väike osa sekundaarsete allikate alusel ning Läti rahvusbibliograafias puuduvad need hoopis. Skoklosteri rikkalikust raamatukogust on seni digiteeritud üksnes leinajutlused ja -trükised. Teiseks lähetuse eesmärgiks oli uurida, millal ja mil viisil (autorite pühendeksemplaridena, oksjonitelt vm) jõudsid meie trükikodades ilmunud trükised Rootsi kõrgaadli raamatukogudesse ning kas ja milliseid omanikumärke ja lugemisjälgi neis leidub.

Lisaks elektroonilises kataloogis leiduvale rohkem kui üheksakümnele relevantsele trükisele ning ligi kahekümnele praeguste teadmiste kohaselt ainueksemplaridena Skoklostris asuvale Tartus, Tallinnas, Riias ja Miitavis trükitud teosele oli üheks oluliseks leiuks pooleli jäänud rootsikeelne tõlge 1656. aastal Riias ilmunud anonüümsest, kuid ilmselt Caspar Ceumerni koostatud saksakeelsest trükisest „Kurtze Beschreibung: wie und welcher Gestalt die Stadt Riga in Lieffland von dem Grosz Fürsten auss Moszcaw, Alexei Michailowitz, wider den hiebevor mit Ihr. Königl. Maytt. Gustavo Adolpho, … Auch, was sich unterdessen von Anfang bisz zu Ende Tagtäglich begeben.“. Rootsikeelse tõlke ainus trükituna säilinud poogen sisaldab tiitellehte ja kolme sisulehekülge. Oleme tänulikud kuraator Jonas Häggblomile võimaluse eest töötada selles ikka veel elektriühendusteta ja internetita hoitud lossis.