Kaarel Vanamöldri ja Kristi Viidingu seminar Lode-Werneri kroonikast

Esmaspäeval, 22. juunil 2026 kell 16 on kõik huvilised oodatud Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjandusinstituudi teadusseminarile, kus Kristi Viiding ja Kaarel Vanamölder peavad ettekande pealkirjaga „Autori otsinguil: Eestimaa varauusaegse kroonikakirjutuse „tuntud tundmatu“ Gustaff von Lode“.

Ettekanne vaatleb Eesti- ja Liivimaa varauusaegse kroonikakirjutuse kõige mõistatuslikumat teost: 1677. aastal saksakeelsena kirja pandud Eestimaa „alternatiivajalugu“, millele tänapäeval viidatakse kui Lode-Werneri kroonikale. See on ainuke siinseist nö täispikkadest kroonikaist, mida ei ole ei 17. sajandil elanud autor(id), hilisemad baltisakslased ega ka eestlased kunagi isegi antikvaarsetel kaalutlustel trükis välja andnud. Teiseks on see meie esimene põlisaadliku kaasosalusel koostatud kroonika; kolmandaks ainuke ladina keelde tõlgitud kroonika, neljandaks loob see Eesti ala esiajaloost alternatiivajaloolise käsitluse ning viiendaks ei ole seni suudetud lahendada selle teose autorsust. Ettekandes võtame appi kõik kroonika 23 käsikirja ja jälgime teksti lähilugemise ning seejärel ajaloosündmustega kontekstualiseerimise abil, miks ja kellele sellist kroonikat vaja oli, kuidas käis 17. sajandil kirjanduslik ühisloome ning mis kasu võib olla tõlkest autorsusprobleemi lahendamiseks.

Oma osalemisest palume teada anda e-postiaadressil info@instlit.ee, kõik huvilised on oodatud!

Teadusseminar toimub Kirjandusinstituudi muuseumis aadressil Väikese Illimari 12, Tallinn.